See дисфемизм on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эвфемизм"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Грубость/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Дисфемизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой дис-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -изм",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. dysphémisme «дисфемизм», далее из δυσ- (приставка, означающая отрицание, затруднённость и т. п.) + φήμη «речь, молва», далее из φημί «говорить, утверждать», далее из праиндоевр. *bha- «говорить». Франц. dysphémisme введено в оборот 1927 г. французским психологом А. Корнуа.",
"forms": [
{
"form": "дисфеми́зм",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дисфеми́змы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дисфеми́зма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дисфеми́змов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дисфеми́зму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дисфеми́змам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дисфеми́зм",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дисфеми́змы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дисфеми́змом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дисфеми́змами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дисфеми́зме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дисфеми́змах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дисфемия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дисфемический"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Э. А. Райчева",
"ref": "Э. А. Райчева, «Эвфемия и дисфемия», (на материале идиостиля А. С. Пушкина)",
"text": "Слово «умер» — нейтрально, выражение «ушёл от нас» — эвфемизм, просторечный фразеологизм «откинул копыта» — дисфемизм, выражение «так ему и надо, собаке» — инвектива.",
"title": "Эвфемия и дисфемия"
}
],
"glosses": [
"грубое или непристойное обозначение изначально нейтрального понятия с целью придания ему негативной смысловой нагрузки или для усиления экспрессивности речи"
],
"id": "ru-дисфемизм-ru-noun-Imacqy-o",
"raw_glosses": [
"лингв. грубое или непристойное обозначение изначально нейтрального понятия с целью придания ему негативной смысловой нагрузки или для усиления экспрессивности речи"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʲɪsfʲɪˈmʲizm",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "dʲɪsfʲɪˈmʲizmɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "какофемизм"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dysphemism"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disfemismu"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kakofemizmus"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "disfemizmi",
"word": "დისფემიზმი"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disfemismo"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disfemisme"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dysphemismus"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "dysfemisme"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "dysfemisme"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disfemismo"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дисфемізм"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dysphémisme"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "dysfemism"
}
],
"word": "дисфемизм"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эвфемизм"
}
],
"categories": [
"Грубость/ru",
"Дисфемизмы/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой дис-",
"Русские слова с суффиксом -изм",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. dysphémisme «дисфемизм», далее из δυσ- (приставка, означающая отрицание, затруднённость и т. п.) + φήμη «речь, молва», далее из φημί «говорить, утверждать», далее из праиндоевр. *bha- «говорить». Франц. dysphémisme введено в оборот 1927 г. французским психологом А. Корнуа.",
"forms": [
{
"form": "дисфеми́зм",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дисфеми́змы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дисфеми́зма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дисфеми́змов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дисфеми́зму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дисфеми́змам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дисфеми́зм",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дисфеми́змы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дисфеми́змом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дисфеми́змами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дисфеми́зме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дисфеми́змах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дисфемия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дисфемический"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Э. А. Райчева",
"ref": "Э. А. Райчева, «Эвфемия и дисфемия», (на материале идиостиля А. С. Пушкина)",
"text": "Слово «умер» — нейтрально, выражение «ушёл от нас» — эвфемизм, просторечный фразеологизм «откинул копыта» — дисфемизм, выражение «так ему и надо, собаке» — инвектива.",
"title": "Эвфемия и дисфемия"
}
],
"glosses": [
"грубое или непристойное обозначение изначально нейтрального понятия с целью придания ему негативной смысловой нагрузки или для усиления экспрессивности речи"
],
"raw_glosses": [
"лингв. грубое или непристойное обозначение изначально нейтрального понятия с целью придания ему негативной смысловой нагрузки или для усиления экспрессивности речи"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʲɪsfʲɪˈmʲizm",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "dʲɪsfʲɪˈmʲizmɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "какофемизм"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dysphemism"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disfemismu"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kakofemizmus"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "disfemizmi",
"word": "დისფემიზმი"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disfemismo"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disfemisme"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dysphemismus"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "dysfemisme"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "dysfemisme"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disfemismo"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дисфемізм"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dysphémisme"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "dysfemism"
}
],
"word": "дисфемизм"
}
Download raw JSONL data for дисфемизм meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.